Omi Meyi Art

🇪🇸

¡Ya está viva! 💜🧙‍♀️

Hace apenas unas semanas esta pequeña bruja goblin existía únicamente como un boceto en Procreate. Después llegó el modelado en ZBrush, la impresión 3D... y ahora comienza una de mis fases favoritas: darle vida con pintura.

Todavía queda muchísimo trabajo por delante y este es solo un Work In Progress, pero verla pasar del papel a una miniatura física es una sensación difícil de explicar.

Este personaje será una parte muy importante de nuestro diorama para la Gaahleri World Creator Cup, así que quiero dedicarle el tiempo que merece.

¡Nos vemos en la siguiente actualización! 🎨🔥

🇬🇧

She's finally coming to life! 💜🧙‍♀️

Just a few weeks ago, this little Goblin Witch only existed as a Procreate sketch. Then came the ZBrush sculpt, the 3D print... and now one of my favorite stages begins: bringing her to life with paint.

There's still a long way to go and this is only a Work In Progress, but watching a character evolve from a simple concept into a real miniature is an amazing feeling.

She will play an important role in our diorama for the Gaahleri World Creator Cup, so I'm taking my time to give her the attention she deserves.

See you in the next update! 🎨🔥

🇪🇸 ¡Seguimos complicándonos la vida... y nos encanta! 😅

En lugar de ir por el camino fácil, hemos decidido seguir desarrollando más personajes y documentación conceptual para el diorama.

Os presentamos a un nuevo habitante de "The Forge of Creation": la Bruja Goblin Anticolor, una hechicera encargada de manipular la energía caótica que alimenta el taller.

Este concept art ha sido dibujado completamente en Procreate, siguiendo el mismo estilo de blueprint técnico que estamos utilizando para documentar el proyecto antes del modelado definitivo en ZBrush.

Cada nuevo personaje ayuda a dar más personalidad y narrativa al diorama. Todavía queda mucho trabajo por delante, pero estamos disfrutando muchísimo del proceso.

¡Esperamos que os guste! 💙

---

🇬🇧 We decided to make things even harder... and we're loving it! 😅

Instead of taking the easy route, we decided to keep expanding the world by creating more characters and technical concept sheets for the diorama.

Meet the newest resident of "The Forge of Creation": the Anti-Color Goblin Witch, a mysterious spellcaster who manipulates the chaotic energy flowing through the workshop.

This concept artwork was entirely illustrated in Procreate, following the same technical blueprint style we're using to document every stage before moving into the final ZBrush sculpt.

Every new character adds more storytelling and personality to the scene. There's still a long way to go, but we're enjoying every step of the journey.

Hope you like it! 💙

EN: This week we completed the main construction of Stage 3 of The Forge of Creation (Symphony of Color).

The lower creation chamber has now been assembled in Blender and is beginning to reflect the original vision of the project: a sanctuary where creative essence is transformed into art.

During this phase we worked on:

• Modular construction of the main structure
• Integration of the central essence well
• Walls, pipes and architectural elements
• Shelves, bottles and workshop accessories
• Multi-level assembly system for printing and final display

There is still detailing, optimization and print preparation ahead, but the core structure is now established.

Each update brings the project one step closer to transforming the original sketches into a fully realized physical diorama.

Tools Used: Procreate • Blender • ZBrush

---

ES: Esta semana hemos completado la construcción principal del Stage 3 de La Forja de la Creación (Symphony of Color).

La cámara inferior de creación ya está ensamblada en Blender y empieza a reflejar la visión original del proyecto: un santuario donde la esencia creativa es transformada en arte.

Durante esta fase hemos trabajado en:

• Construcción modular de la estructura principal
• Integración del pozo de esencia central
• Muros, tuberías y elementos arquitectónicos
• Estanterías, botellas y accesorios del taller
• Sistema de ensamblaje por niveles para impresión y montaje

Aún quedan detalles, optimización y preparación para impresión, pero la estructura principal ya está definida.

Cada actualización nos acerca un paso más a convertir los bocetos iniciales en un diorama físico completamente funcional.

EN: This week, the characters are starting to come to life, entering a world full of color and making the leap from the digital realm into our hands.

These characters have been modeled exclusively for this GWCC and will not be available in any other format. It’s our small contribution to Gaahleri.

----

ES: Esta semana, ya los personajes empiezan a nacer, a llegar a un mundo lleno de color y pasar de lo digital a nuestras manos.

Estos personajes han sido modelados exclusivamente para este GWCC y no estarán disponibles en otro formato. Es nuestro granito de arena para Gaahleri.