Wëndy León

En
Before the first brushstroke, the stage must be ready.

This week has been dedicated to assembling the miniature, removing supports, cleaning the printed parts, and refining imperfections with putty.

Each small adjustment brings Baba Yaga closer to the character I envisioned.

There is still a long way to go—from priming and establishing the light, to painting the fabrics, materials, and finally creating the world beneath her feet.

The stage is taking shape. The performance is still to come.
--------------------------
ES
Antes de la primera pincelada, el escenario debe estar listo.

Esta semana la he dedicado a ensamblar la miniatura, retirar los soportes, limpiar las piezas impresas y corregir imperfecciones con masilla.

Cada pequeño ajuste acerca a Baba Yaga al personaje que imaginé.

Aún queda mucho por hacer: desde la imprimación y la iluminación, hasta pintar las telas y los materiales, y finalmente crear el mundo bajo sus pies.

El escenario está tomando forma. La función aún está por llegar.